Хайрова Халида Жаферовна - кандидат педагогических наук, доцент


Краткая биография

 Ссылка на портфолио

Образование: В 1992 году с отличием закончила факультет иностранных языков Пензенского государственного педагогического института им. В.Г. Белинского.

В том же году начала трудовую деятельность преподавателем-стажером кафедры иностранных языков, затем была переведена на должность ассистента кафедры иностранных языков «межфак-2».

Х.Ж. Хайрова закончила аспирантуру и в 2009 году защитила кандидатскую диссертацию. После защиты диссертации была переведена на должность доцента кафедры перевода и переводоведения. 

Звание доцента по кафедре перевода и переводоведения присвоено в 2012 году.

 

Стажировки и повышение квалификации: в 2014 г. проходила повышение квалификации в ГАОУ ДПО "Институт регионального развития Пензенской области" по программе "Подготовка членов предметных комиссий по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ по английскому языку"

В 2014 году повышение квалификации на факультете повышения квалификации и дополнительного образования ПГУ по программе "Информационные и коммуникационные технологии в образовательном процессе вуза".

В 2017 году прошла повышение квалификации в ПГУ по программе "Реализация учебного процесса в рамках ЭИОС вуза", Особенности обучения граждан с ограниченными возможностями здоровья ФГБОУ ВО "ПГУ"

Общий стаж работы и стаж работы по специальности: 23 года

Преподаваемые дисциплины:  деловое общение, практический курс иностранного языка, страноведение

Область научных интересов: формирование профессиональных качеств студентов, профессиональная самоидентификация студентов

Обязанности: Является профоргом кафедры.

Учебно-методические пособия:

1. Хайрова Х.Ж. Использование активных методов обучения при подготовке студентов экономических специальностей к профессиональной деятельности  Учебно-методическое пособие.  Пенза, ПГПУ, 2009

2. Хайрова Х.Ж. Профессиональный перевод: экономика и бизнес. Пенз. гос. пед. ун-т им. В.Г. Белинского. – Пенза. 2011

3. Хайрова Х.Ж. Профессиональный перевод: экономика и бизнес. Пенз. гос. пед. ун-т им. В.Г. Белинского. – Пенза. 2011

4. Дидык Ю.А., Хайрова, Х. Ж. Учебно-методическое пособие для иностранных студентов первого курса Института международного сотрудничества ПГУ, обучающихся по направлению подготовки 060101 «Лечебное дело». – Пенза: ГУМНИЦ ПГУ, 2014. – 110 с

5. Ратушная, Л. Г., Хайрова, Х. Ж. The Latin Language. Anatomical terminology. Учебно-методическое пособие для иностранных студентов первого курса Института международного сотрудничества ПГУ, обучающихся по направлению подготовки 060101 «Лечебное дело». – Пенза: ГУМНИЦ ПГУ, 2014. – 152 с

6. Ратушная, Л. Г., Хайрова, Х. Ж. The Latin Language. Anatomical terminology. Учебно-методическое пособие для иностранных студентов первого курса Института международного сотрудничества ПГУ, обучающихся по направлению подготовки 060101 «Лечебное дело». – Пенза: ГУМНИЦ ПГУ, 2013. – 152 с

7. Хайрова Х.Ж., Сироткина Е.О.  Практикум по переводу: изучаем проблемы экономики.  Пенза, 2012

8. Ратушная, Л. Г., Хайрова, Х. Ж. The Latin Language. Anatomical terminology. Учебно-методическое пособие для иностранных студентов первого курса Института международного сотрудничества ПГУ, обучающихся по направлению подготовки 060101 «Лечебное дело». – Пенза: ГУМНИЦ ПГУ, 2015. – 152 с.

9. Ратушная, Л. Г., Хайрова, Х. Ж. The Latin Language. Clinical and pharmaceutical terminology. Учебно-методическое пособие для иностранных студентов первого курса Института международного сотрудничества ПГУ, обучающихся по направлению подготовки 060101 «Лечебное дело». – Пенза: ГУМНИЦ ПГУ, 2015.


Основные научные публикации

ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПОЭЗИИ НА МАТЕРИАЛЕ СТИХОТВОРЕНИЯ ПЕРСИ БИШИ ШЕЛЛИ "TO THE MEN OF ENGLAND" Жесткова А.Ю., Хайрова Х.Ж. В сборнике: VI Авдеевские чтения Сборник статей Всероссийской научно-практической конференции преподавателей, учителей, аспирантов, магистрантов, студентов и школьников. Под редакцией Ю.А. Шурыгиной. 2018. С. 40-43.

К ВОПРОСУ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕТОДА КЕЙСОВ В ПОДГОТОВКЕ ЭКОНОМИСТОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ Хайрова Х.Ж. В сборнике: Педагогический институт им. В. Г. Белинского: традиции и инновации Научная конференция, посвященная 75-летию Педагогического института им. В. Г. Белинского Пензенского государственного университета. под общей редакцией О.П. Суриной. Пенза, 2015. С. 306-307.

ОПЫТ РЕАЛИЗАЦИИ МЕТОДА ДЕЛОВЫХ ИГР В ОБУЧЕНИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОМУ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В ВУЗЕ Баканова М.В., Хайрова Х.Ж. Контентус. 2015. № 9. С. 91-94.

ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ФОРМИРОВАНИЯ ГОТОВНОСТИ СТУДЕНТОВ К ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В ВУЗЕ (НА ПРИМЕРЕ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ). Хайрова Х.Ж. диссертация на соискание ученой степени кандидата педагогических наук / Пензенский государственный педагогический университет им. В.Г. Белинского. Пенза, 2009

ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ФОРМИРОВАНИЯ ГОТОВНОСТИ СТУДЕНТОВ К ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В ВУЗЕ. Хайрова Х.Ж. автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук / Пензенский государственный педагогический университет им. В.Г. Белинского. Пенза, 2009

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ. Волокушина И.В., Хайрова Х.Ж. В сборнике: Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики Сборник статей Всероссийской научно-практической конференции. Под редакцией С.С. Пашковской, Т.А. Румянцевой, Г.В. Вишневской. 2014. С. 143-146.

МЕТОДЫ РОЛЕВОЙ И ДЕЛОВОЙ ИГРЫ В ОБУЧЕНИИ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ ВУЗА АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ. Кузнецова С.В., Хайрова Х.Ж., Шепелева Е.В. Актуальные вопросы современной науки. 2014. № 38. С. 106-114.

РОЛЬ МЕЖПРЕДМЕТНЫХ СВЯЗЕЙ В ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ ВУЗА. Кузнецова С.В., Хайрова Х.Ж., Шепелева Е.В. Контентус. 2014. № 11 (28). С. 86-91.

Адрес электронной почты: perevod@pnzgu.ru

Телефон: 54-78-25

 

Дата создания: 18.03.2013 21:36
Дата обновления: 06.11.2018 11:57